As cross-border banking continues to evolve, the Eastern Caribbean region has positioned itself as a discreet but highly efficient base